Month: February 2020

Truyện “Vì Nghĩa Vì Tình” của nhà văn Hồ Biểu Chánh (1885-1958), do Thố Ty, Chân Như, Minh Nguyệt, Trần Anh, và Nam Anh diễn đọc.

“Vì Nghĩa Vì Tình” – With Gratitude and Love – Avec Gratitude et Affection

Các nhân vật trong truyện:

Tuy Lý Tố Nga đã có chồng là thày thông Xuân (interpreter Phùng Xuân), nhưng tình cờ gặp Trọng Quí: mối tình ngang trái đã khiến Tố Nga tự vận sau khi sanh đứa con với Trọng Quí. Đứa nhỏ tên là Phùng Sanh.

Vì Trọng Quí viết thư nhờ Cẩm Vân chuyển cho Tố Nga, nên Lý Chánh Tâm, chồng của Cẩm Vân (và cũng là anh của Tố Nga) hiểu lầm là đứa con trai Cẩm Vân sanh ra là con của Trọng Quí….

Thằng nhỏ nầy tên nó là Chánh Hội, cha nó là Lý Chánh Tâm, còn mẹ nó là Thái Cẩm Vân. Một đêm nọ Tư Cu vô nhà định ăn trộm thì bị Chánh Tâm bắt gặp, nên Tâm đưa thằng Hội và 3 trăm bạc, bắt Tư Cu phải mang đứa nhỏ, 5 tuổi, đi luôn. Tư Tiền, vợ Tư Cu, hỏi tên thì lại nghe là tên “Hồi”, vì thế hai vợ chồng gọi là “thằng Hồi”.